mardi 19 janvier 2010

Kasama wa...doko desuka? [C'est où, Kasama?]

... à 9720 km de Bourg-La-Reine City!

Kasama (笠間), c'est une petite bourgade à 90km au Nord de Tokyo, et c'est là où je vais (sur)vivre pendant 6 mois [ A ne pas confondre avec Kasama en Zambie]. Réputée pour sa poterie et son sanctuaire (mais pas son ours à la bière©) et totalisant un peu plus de 29 000 habitants, Kasama répond assez bien aux critères de "trou paumé dans la campagne japonaise"

Mais d'abord, une carte:
A droite, une vue aérienne de la ferme expérimentale ( 高等動物教育研究センター) où se déroulera mon stage, qui comporte notamment un laboratoire (研究所, kenkyuujo), une quinzaine de vaches Prim' Holstein, une trentaine de chèvres Shiba naines, quelques hectares de culture et une petite résidence universitaire que je partage avec moi-même.


A gauche, le labo. A droite, la pâture des vaches, sous la neige. En dessous, les vaches en contrejour pendant leur activité favorite. Je vois ça depuis ma chambre.

A l'intérieur du labo, on trouve
- Une entrée où on se déchausse : Les Japonais sont des mordus des pantoufles! Ou plutôt, aiment bien séparer "l'extérieur" (sale) de "l'intérieur" (propre). Donc, dans les maisons (et les labos rétros, et certains établissements scolaires) on se déchausse avant d'entrer, et on enfile des スリッパ (surippa), des pantoufles, quoi.
- Des couloirs glauques, et des salles de manipulation (dans lesquelles on met des chaussons spéciaux...mais pas de blouse!). Bah, ça ressemble à l'Agro, quoi. Sauf que les noms de salle sont écrits sur des petits panneaux perpendiculaires au mur (Comme dans les mangas). Et que les livres sur les étagères sont en japonais.
- Un bureau commun aux étudiants stagiaires ou en doctorat, et deux vétos. Avec des ordis, évidemment, et encore des livres en japonais. C'est là qu'on a Internet, du thé vert et du café (What Else?©).
- Et puis une salle de réunion, une salle pour manger (avec une grosse télé avec des programmes débiles le midi), un accueil pour aller chercher le bentô qu'on a commandé, des toilettes ...

Les box à chaussures, les couloirs, le bureau commun avec nos super bureaux en acier...

Il faut savoir qu'on caille à mort dans ces salles, car le chauffage central et les radiateurs n'existent pas, au Japon. Du coup, l'hiver on se chauffe avec une souffleuse d'air chaud minable qui en été fait air conditionné. Gla gla.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire